MKVToolNix Downloads – Matroska tools for LinuxUnix ...

MKVToolnix 是一款功能強大的 MKV (Matroska) 影片製作暨轉檔軟體，跨平台且開放原始碼。 這款免費軟體簡單易用，只要加入影片視訊、字幕或音訊就可以將影片合成為單一的 MKV 檔，或是 將其他格式的影片轉換為 MKV 檔。 MKV 是一種容器 (container)，用來封裝各種影片格式，使用 MKV 封裝的影片具有類似 DVD 的章節功能。

mkvmerge, MKVToolNix GUI's chapter editor: when reading simple (OGM-style) chapter files & no character set is given for the file, mkvmerge will try UTF-8 first before falling back to the system's default encoding. Implements #6084. MKVToolNix

A way to get MKVToolNix running on the latest Slackware is to download the build script available on Slackbuilds.org and running it. It will do everything for you.

既然影碟機在外掛字幕有問題，那唯一的解決辦法，就是合併mkv影片及srt字幕檔，而目前免費的解決方案之，就是利用「mkvmerge GUI」，光看這個程式的名字，就知道用途了吧!

Mkvmerge enables easy editing of MKV files, with functionality for merging, splitting, and adjusting video and audio tracks, making multimedia management simpler.

On top of them sits MKVToolNix GUI, an easy-to-use program making the functionality of those command-line tools available as a GUI. The program can be downloaded from its home page.

MKVToolNix is a set of tools to create, alter, split, join and inspect Matroska files (mkv). With these tools one can get information about (mkvinfo) Matroska files, extract tracks/data from (mkvextract) Matroska files and create (mkvmerge) Matroska files